2Brücken Projekt

Kostenlose Mediationen zur Unterstützung der zivilen Seenotrettung im Mittelmeer

(English below)

2Brücken ist ein Projekt, das aus verschiedenen politischen Aktivitäten seit ACTiVISION hervorgegangen ist. Die Idee ist einfach: Konfliktmediator*innen bieten Konfliktparteien kostenlos ihre Unterstützung an. Nach der Mediation sind die Parteien dazu eingeladen, eine Spende für die zivile Seenotrettung zu tätigen. Die Spende ist freiwillig und sollte in ihrem Umfang nicht weh tun. Gespendet werden kann hier: Spende für Seenotrettung • Sea-Watch e.V.
Wenn Sie Interesse an einer Mediation haben, können Sie eine*n der unten aufgeführten Mediator*innen mit Verweis auf dieses Projekt kontaktieren.

Wichtigste Voraussetzungen für die Mediation:

  • Beide Konfliktparteien sind freiwillig bereit, an der Mediation teilzunehmen.
  • Beide Konfliktparteien sind bereit, über die Geschehnisse innerhalb der Mediation Vertraulichkeit zu wahren.
  • Beide Konfliktparteien sind an einer Lösung des Konfliktes interessiert.

Bitte stellen Sie sicher, dass diese Bedingungen erfüllt sind, bevor Sie eine*n der Mediator*innen kontaktieren. Für allgemeine Fragen zum Mediationsverfahren oder zum Projekt, können Sie sich gerne an Ari Nadkarni (Kontakt unten) wenden.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre 2Brücken Mediator*innen

2Brücken (engl.: Two Bridges) is a project that arose from different political activities since ACTiVISION. The idea is simple: Conflict mediatores offer their free of charge support for people in conflict. When the mediation is completed successfully, the participants of the mediation are invited to donate a sum that they are willing and able to give to the NGO Sea-Watch for rescue of refugees in the Mediterranean. The donation is voluntary. Donations can be given here: Spende für Seenotrettung • Sea-Watch e.V.
If you are interested in getting a mediation, you can contact one of the mediators mentioned below and give a note referring to the 2Brücken project.

The most important conditions for mediation are:

  • Voluntary participation of both sides of the conflict
  • Confidentiality about all things that happened during the mediationen
  • Sincere interest in finding a solution for the conflict

Please make sure that these conditions are respected before contacting one of our mediators. For any general questions about mediation or the project, please message Ari Nadkarni (details below).

We are happy to support you!

Your 2Brücken mediators

*Logo by Simon Sleegers

Rebecca Schella (sie/she)

Düsseldorf

Online Mediationen möglich / online mediations possible

Thomas Martus (er/he)

Online Mediationen ab Juli 2021 möglich / online mediations possible as of July 2021

Bärbel Kölling (sie/she)

Kiel

Online Mediationen ab Juli 2021 möglich / online mediations possible as of July 2021

Ari Nadkarni (er/he/BPoC)

Münster

Sprachen: Deutsch/Englisch

Online Mediationen möglich / online mediations possible

Elisabeth Bronstein (sie/she)

Düsseldorf

Sprachen: Deutsch/Russisch

Simone Grallath (sie/she)

Hersbruck (bei Nürnberg)

Sprachen: Deutsch / Englisch / Spanisch

Online Mediation möglich / online mediation possible